kan majdy terapevtom i klientom

Кан Майкл. Между психотерапевтом и клиентом: новые взаимоотношения. – Перевод с английского под редакцией В. В. Зеленского и М. В. Ромашкевича.  – СПб.: Б.С.К. – 1997.  – 143 с. (Серия "Современный писхоанализ")

АННОТАЦИЯ

Возможно, наиболее важным аспектом психотерапевтического процесса является взаимоотношение между психотерапевтом и клиентом, или пациентом. В течение многих лет два основных психотерапевтических направления в значительной степени не могли прийти к согласию относительно природы искомых взаимоотношений.
Гуманистическая психология опиралась, главным образом, на сердечность и эмпатию, в то время как психоаналитики сохраняли нейтральное отстраненное отношение. Последнее время, однако, ознаменовалось началом примирения между этими традициями. 
Книга предназначена как для специалистов в области психотерапии и психоанализа, так и широкому кругу читателей, интересующихся современными достижениями в сфере так называемых «помогающих» профессий.

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие.

1. Зачем изучать взаимоотношения?

Пять утверждений.
Краткая история взаимоотношений.
Начала Фрейда.
Карл Роджерс и гуманистическая революция.
Революция 60-х Реакция психоаналитиков.
Из неожиданного источника: восстановление отношений.
Непременное условие: незащищенность.
Экзистенциальная психология.
От дилеммы к диалектике.

2. Открытие переноса: Зигмунд Фрейд Брейер и Берта: открытие переноса.

Теория шаблонов Вынужденное повторение.
Перенос.
Два примера.
Перенос в повседневной жизни.
Ранние взгляды Фрейда на перенос.
Проработка и эмоциональная утилизация.
Проработка в переносе.

3. Влияние гуманистической психологии: Карл Роджерс.

Большое влияние Роджерса.
Терапия любовью.
Искренность Эмпатия.
Безусловное положительное отношение.
Три характерных качества как континуум.
Значение теории Роджерса.
Заключительные замечания.

4. Терапия ре-переживанием: Мертон Гилл.

Что в терапии является терапевтичным? Воспоминания..? Или ре-переживание?
Условия для терапевтического ре-переживания.
Новое значение, выявленное в переносе.
Неизбежность сопротивления.
Расшифровка переноса.
Высвобождение сердечности и спонтанности терапевта.
Место воспоминаний.
Интерпретация сопротивления признанию переноса.
Интерпретация “здесь”-и-“сейчас” Интерпретация сегодняшней жизни.
Генетическая интерпретация.
Вклад терапевта в переживание клиента.
Подтверждение восприятия клиента и интерпретация.
Резюме.

5. Встреча психоанализа и гуманистической психологии: Хайнц Когут.

Две проблемы Когута: теоретическая и техническая.
Теоретический вывод.
Теория развития психологии самости.
Самость.
Отношение к теории развития Фрейда.
Технический вопрос Коррективное эмоциональное переживание?
Эмпатия.
Профессиональный риск: критичность.
Действительно ли терапевт обеспечивает зеркализацию?
Какого типа фрустрация оказывается помогающей?
Понимание и объяснение.
Объяснение.
Преобразующая интернализация в терапии.
Формы переноса.
Важность раскрытия собственной человечности.
Важность незащищенности.
Резюме.

6. Контрперенос.

Две скрытые драмы.
Источники контрпереноса.
Полезный и препятствующий контрперенос.
Препятствующий контрперенос.
Полезный контрперенос.
Трудности, возникающие перед психотерапевтом.
Заключительные замечания.

7. Терапевтические дилеммы.

От консерватизма к радикализму.
Дилеммы.
Насколько должен раскрываться психотерапевт?
Раскрываемые чувства.
Недостаток эмпатии.
Заключительные замечания.

8. Новые взаимоотношения.

Интеграция.
Расширение осознания клиентами взаимоотношений.
Помощь клиенту в достижении понимания силы прошлого.
Проблема диагноза.
Заключительные замечания.
Примечания.